{"id":3024,"date":"2025-02-04T21:16:39","date_gmt":"2025-02-05T05:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/document\/guidance-on-the-use-of-common-nomenclature-in-canadian-radiation-treatment-programs-march-2021\/"},"modified":"2025-04-10T11:18:46","modified_gmt":"2025-04-10T18:18:46","slug":"guide-sur-lutilisation-de-la-nomenclature-commune-dans-les-programmes-canadiens-de-radiotherapie","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/document\/guide-sur-lutilisation-de-la-nomenclature-commune-dans-les-programmes-canadiens-de-radiotherapie\/","title":{"rendered":"Guide sur l\u2019utilisation de la nomenclature commune dans les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-inner-container gb-element-90fd8d64\">\n<div class=\"gb-element-d6c7defd\">\n<p>ID: UCN.2021.03.01<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document fournit de l\u2019orientation aux programmes de radioth\u00e9rapie sur la fa\u00e7on de mettre en \u0153uvre et d\u2019utiliser une nomenclature commune relative aux donn\u00e9es cliniques, dosim\u00e9triques et de traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments inclus dans le document appuient les indicateurs cl\u00e9s de qualit\u00e9 contenus dans le Code de pratique de l\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie du PCQR et sont con\u00e7us pour b\u00e9n\u00e9ficier aux soins des patients individuels, et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et le rendement du syst\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019harmonisation des soins et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du processus de soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document fait partie d\u2019une s\u00e9rie de codes de pratique cr\u00e9\u00e9s par le PCQR. L\u2019ensemble de ces documents aborde tous les aspects de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l\u2019administration de la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Guideline-UCN-2021-03-01-FR.pdf\">Voir les ressources<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document fournit de l\u2019orientation aux programmes de radioth\u00e9rapie sur la fa\u00e7on de mettre en \u0153uvre et d\u2019utiliser une nomenclature commune relative aux donn\u00e9es cliniques, dosim\u00e9triques et de traitement. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false},"document-cancer-site":[],"document-capca-initiative":[197],"document-resource-type":[175],"document-topic":[182,181],"document-treatment-modality":[191],"featured-item":[],"class_list":["post-3024","document","type-document","status-publish","hentry","document-capca-initiative-qualite-de-la-radiotherapie-et-acces-pcrq","document-resource-type-document-dorientation-consensuel","document-topic-harmonisation-des-donnees","document-topic-qualite-et-securite","document-treatment-modality-radiotherapie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-cancer-site?post=3024"},{"taxonomy":"document-capca-initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-capca-initiative?post=3024"},{"taxonomy":"document-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-resource-type?post=3024"},{"taxonomy":"document-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-topic?post=3024"},{"taxonomy":"document-treatment-modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-treatment-modality?post=3024"},{"taxonomy":"featured-item","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured-item?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}