{"id":3030,"date":"2025-02-04T21:08:18","date_gmt":"2025-02-05T05:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/document\/patient-engagement-guidance-for-canadian-radiation-treatment-programs-june-2016\/"},"modified":"2025-04-10T11:49:54","modified_gmt":"2025-04-10T18:49:54","slug":"guide-en-matiere-de-la-participation-des-patients-pour-les-programmes-canadiens-de-radiotherapie","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/document\/guide-en-matiere-de-la-participation-des-patients-pour-les-programmes-canadiens-de-radiotherapie\/","title":{"rendered":"Guide en mati\u00e8re de la participation des patients pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-inner-container gb-element-35d30faa\">\n<div class=\"gb-element-02c867db\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ID: PEG.2016.06.01FR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document intitul\u00e9 Guide en mati\u00e8re de la participation des patients pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie (PEG-FR) fournit de l\u2019orientation sur les activit\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer aux programmes de radioth\u00e9rapie pour garantir une participation ad\u00e9quate et suffisante de la part des patients et de leur famille dans diverses activit\u00e9s en lien avec la qualit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 des soins qu\u2019ils re\u00e7oivent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principes qui y sont \u00e9nonc\u00e9s ne sont ni des \u00e9talons ni des param\u00e8tres d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9, mais plut\u00f4t des outils qui, s\u2019ils sont mis en \u0153uvre, permettront aux centres de se faire une id\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 de leur approche \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la participation des<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le PEG-FR vient \u00e0 l\u2019appui du Code de pratique de l\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie du PCQR, qui \u00e9nonce les principes qui sous-tendent la qualit\u00e9, essentiels \u00e0 tout programme de radioth\u00e9rapie, ainsi que les indicateurs cl\u00e9s pour l\u2019auto-\u00e9valuation p\u00e9riodique et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, et doit \u00eatre envisag\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Guideline-PEG-2016-01-01-FR.pdf\">Voir les ressources<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ID: PEG.2016.06.01FR<\/p>\n<p>Ce document intitul\u00e9 Guide en mati\u00e8re de la participation des patients pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie (PEG-FR) fournit de l\u2019orientation sur les activit\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer aux programmes de radioth\u00e9rapie pour garantir une participation ad\u00e9quate et suffisante de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":"","_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false},"document-cancer-site":[],"document-capca-initiative":[197],"document-resource-type":[175,176],"document-topic":[181,183],"document-treatment-modality":[191],"featured-item":[],"class_list":["post-3030","document","type-document","status-publish","hentry","document-capca-initiative-qualite-de-la-radiotherapie-et-acces-pcrq","document-resource-type-document-dorientation-consensuel","document-resource-type-participation-des-patients-et-des-familles","document-topic-qualite-et-securite","document-topic-soins-axes-sur-le-patient","document-treatment-modality-radiotherapie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-cancer-site?post=3030"},{"taxonomy":"document-capca-initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-capca-initiative?post=3030"},{"taxonomy":"document-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-resource-type?post=3030"},{"taxonomy":"document-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-topic?post=3030"},{"taxonomy":"document-treatment-modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-treatment-modality?post=3030"},{"taxonomy":"featured-item","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured-item?post=3030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}