{"id":3206,"date":"2025-02-04T21:11:51","date_gmt":"2025-02-05T05:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/document\/patient-education-guidance-for-canadian-radiation-treatment-programs-march-2020\/"},"modified":"2025-04-10T02:00:57","modified_gmt":"2025-04-10T09:00:57","slug":"guide-en-matiere-deducation-des-patients-dans-le-cadre-des-programmes-canadiens-de-radiotherapie","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/document\/guide-en-matiere-deducation-des-patients-dans-le-cadre-des-programmes-canadiens-de-radiotherapie\/","title":{"rendered":"Guide en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation des patients dans le cadre des programmes canadiens de radioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-inner-container gb-element-573811ca\">\n<div class=\"gb-element-a46f993d\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ID: PED.2020.03.01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document fournit des lignes directrices aux programmes de radioth\u00e9rapie sur la fa\u00e7on d\u2019int\u00e9grer les techniques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation des patients, les outils et les ressources aux programmes, afin de s\u2019assurer que les patients et les membres de leur famille soient \u00e9duqu\u00e9s de fa\u00e7on ad\u00e9quate et appropri\u00e9e \u00e0 propos des soins qu\u2019ils re\u00e7oivent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principes qui y sont \u00e9nonc\u00e9s sont destin\u00e9s \u00e0 servir d\u2019outils qui, s\u2019ils sont mis en \u0153uvre, permettront aux centres r\u00e9gionaux de se faire une id\u00e9e de la responsabilit\u00e9 et de l\u2019efficacit\u00e9 de leur approche \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9ducation des patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Guide en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation des patients dans le cadre des programmes canadiens de radioth\u00e9rapie est un document qui appuie, et dont l\u2019utilisation doit se faire conjointement avec, le Code de pratique concernant la participation des patients pour les programmes canadiens de radioth\u00e9rapie du PCQR (PEG-FR), un ensemble de lignes directrices pr\u00e9conisant la participation des patients au niveau des soins aux patients, des programmes et des syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le document fait partie d\u2019une s\u00e9rie de codes de pratique cr\u00e9\u00e9s par le PCQR. L\u2019ensemble de ces documents aborde tous les aspects de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l\u2019administration de la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Guideline-PED-2020-03-01-FR.pdf\">Voir les ressources<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ID: PED.2020.03.01<\/p>\n<p>Ce document fournit des lignes directrices aux programmes de radioth\u00e9rapie sur la fa\u00e7on d\u2019int\u00e9grer les techniques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation des patients, les outils et les ressources aux programmes, afin de s\u2019assurer que les patients et les membres de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":"","_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false},"document-cancer-site":[],"document-capca-initiative":[197],"document-resource-type":[175],"document-topic":[183],"document-treatment-modality":[191],"featured-item":[],"class_list":["post-3206","document","type-document","status-publish","hentry","document-capca-initiative-qualite-de-la-radiotherapie-et-acces-pcrq","document-resource-type-document-dorientation-consensuel","document-topic-soins-axes-sur-le-patient","document-treatment-modality-radiotherapie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-cancer-site?post=3206"},{"taxonomy":"document-capca-initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-capca-initiative?post=3206"},{"taxonomy":"document-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-resource-type?post=3206"},{"taxonomy":"document-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-topic?post=3206"},{"taxonomy":"document-treatment-modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-treatment-modality?post=3206"},{"taxonomy":"featured-item","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured-item?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}