{"id":4255,"date":"2025-08-27T14:00:34","date_gmt":"2025-08-27T21:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/document\/guidance-tree-for-handling-events-within-the-bcpsls\/"},"modified":"2026-04-17T13:30:53","modified_gmt":"2026-04-17T20:30:53","slug":"arbre-decisionnel-pour-le-traitement-des-evenements-dans-le-bcpsls","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/document\/arbre-decisionnel-pour-le-traitement-des-evenements-dans-le-bcpsls\/","title":{"rendered":"Arbre d\u00e9cisionnel pour le traitement des \u00e9v\u00e9nements dans le BCPSLS"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-container\">\n<div class=\"gb-element-42c95fea\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2020, la Colombie-Britannique transf\u00e8re \u00e9lectroniquement les<br>donn\u00e9es sur les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des traitements par<br>radioth\u00e9rapie au SNDAI-RT, \u00e0 la suite de la mise en \u0153uvre d\u2019une<br>entente officielle de partage des donn\u00e9es entre l\u2019ICIS et le BC Patient<br>Safety and Learning System (BCPSLS).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de faciliter la saisie de donn\u00e9es pr\u00e9cises, la Colombie-<br>Britannique a \u00e9labor\u00e9 plusieurs ressources proc\u00e9durales, notamment<br>un arbre d\u00e9cisionnel pour le traitement des \u00e9v\u00e9nements dans le<br>BCPSLS. Cette ressource est partag\u00e9e ici \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> En avril 2026, la gestion et les op\u00e9rations du SNDAI-RT ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es de l\u2019ICIS \u00e0 l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments aux patients du Canada (ISMP Canada).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Radiation-Therapy-PSLS-Algorithm.pdf\">Voir les ressources<\/a> (disponible en anglais uniquement)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4ed67999\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2020, la Colombie-Britannique transf\u00e8re \u00e9lectroniquement les<br \/>donn\u00e9es sur les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des traitements par<br \/>radioth\u00e9rapie au SNDAI-RT, \u00e0 la suite de la mise en \u0153uvre d\u2019une<br \/>entente officielle de partage des donn\u00e9es entre l\u2019ICIS et le BC Patient<br \/>Safety and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAH5Jjqzh+iAW4IhgKSJwMCqBkBDCwCAQIKAQdKIAIBAgoBBkoeAgECCgEHSiACAQIKAkIBAEoAkgoBAgoCQgEASgCkCAECCgJCAQBK2BOYGAECCgEHStgZIiCyCowOAQEIAQFIAggemAIIqAII0AWYArAC0DoDAg2YWL4FFJgCsALQOgMCeSgDJwAEACcABACEBCcAKAAnACgUJwAHACgDJwAoCScABwAoAycAKAgnAAcAKAMnACgJJwAHACgDJwEEACgCJwCHACgDJwEEACgCJwCHACgDJwEEACgCJwCHACgDJwAoCScAqALHACgCJwEoAicAqAAEAIQEKAFEAMSNKdMnc3RhdGV2ZXJzaW9uZG9jdW1lbnRkYXRlZG9jdW1lbnRzbHVnZG9jdW1lbnRzdGF0dXNkb2N1bWVudHRpdGxlQXJicmUgZMOpY2lzaW9ubmVsIHBvdXIgbGUgdHJhaXRlbWVudCBkZXMgw6l2w6luZW1lbnRzIGRhbnMgbGUgQkNQU0xTZG9jdW1lbnRjb250ZW50PCEtLSB3cDpnZW5lcmF0ZWJsb2Nrcy9lbGVtZW50IHsidW5pcXVlSWQiOiJlNGQ2ZWFkMyIsInRhZ05hbWUiOiJkaXYiLCJtZXRhZGF0YSI6eyJjYXRlZ29yaWVzIjpbXSwicGF0dGVybk5hbWUiOiJjb3JlL2Jsb2NrLzM3OTIiLCJuYW1lIjoiQ0FQQ0EgY29udGVudCB0ZW1wbGF0ZSJ9fSAtLT4KPGRpdj48IS0tIHdwOmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnQgeyJ1bmlxdWVJZCI6ImY1MDQ3MzI0IiwidGFnTmFtZSI6ImRpdiIsImdsb2JhbENsYXNzZXMiOlsiY2FwY2EtY29udGFpbmVyIl19IC0tPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjYXBjYS1jb250YWluZXIiPjwhLS0gd3A6Z2VuZXJhdGVibG9ja3MvZWxlbWVudCB7InVuaXF1ZUlkIjoiNDJjOTVmZWEiLCJ0YWdOYW1lIjoiZGl2Iiwic3R5bGVzIjp7Im1heFdpZHRoIjoiNjQwcHgifSwiY3NzIjoiLmdiLWVsZW1lbnQtNDJjOTVmZWF7bWF4LXdpZHRoOjY0MHB4fSIsIm1ldGFkYXRhIjp7Im5hbWUiOiJNYWluIENvbnRlbnQgQ29udGFpbmVyIn19IC0tPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJnYi1lbGVtZW50LTQyYzk1ZmVhIj48IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+RGVwdWlzIDIwMjAsIGxhIENvbG9tYmllLUJyaXRhbm5pcXVlIHRyYW5zZsOocmUgw6lsZWN0cm9uaXF1ZW1lbnQgbGVzPGJyPmRvbm7DqWVzIHN1ciBsZXMgw6l2w6luZW1lbnRzIGxpw6lzIMOgIGxhIHPDqWN1cml0w6kgZGVzIHRyYWl0ZW1lbnRzIHBhcjxicj5yYWRpb3Row6lyYXBpZSBhdSBTTkRBSS1SVCwgw6AgbGEgc3VpdGUgZGUgbGEgbWlzZSBlbiDFk3V2cmUgZOKAmXVuZTxicj5lbnRlbnRlIG9mZmljaWVsbGUgZGUgcGFydGFnZSBkZXMgZG9ubsOpZXMgZW50cmUgbOKAmUlDSVMgZXQgbGUgQkMgUGF0aWVudDxicj5TYWZldHkgYW5kIExlYXJuaW5nIFN5c3RlbSAoQkNQU0xTKS48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5BZmluIGRlIGZhY2lsaXRlciBsYSBzYWlzaWUgZGUgZG9ubsOpZXMgcHLDqWNpc2VzLCBsYSBDb2xvbWJpZS08YnI+QnJpdGFubmlxdWUgYSDDqWxhYm9yw6kgcGx1c2lldXJzIHJlc3NvdXJjZXMgcHJvY8OpZHVyYWxlcywgbm90YW1tZW50PGJyPnVuIGFyYnJlIGTDqWNpc2lvbm5lbCBwb3VyIGxlIHRyYWl0ZW1lbnQgZGVzIMOpdsOpbmVtZW50cyBkYW5zIGxlPGJyPkJDUFNMUy4gQ2V0dGUgcmVzc291cmNlIGVzdCBwYXJ0YWfDqWUgaWNpIMOgIHRpdHJlIGRlIHLDqWbDqXJlbmNlLjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2FwY2EuY2Evd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDgvUmFkaWF0aW9uLVRoZXJhcHktUFNMUy1BbGdvcml0aG0ucGRmIj5Wb2lyIGxlcyByZXNzb3VyY2VzPC9hPiAoZGlzcG9uaWJsZSBlbiBhbmdsYWlzIHVuaXF1ZW1lbnQpPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+PC9kaXY+CjwhLS0gL3dwOmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnQgLS0+Cgo8IS0tIHdwOmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnQgeyJ1bmlxdWVJZCI6IjRlZDY3OTk5IiwidGFnTmFtZSI6ImRpdiIsInN0eWxlcyI6eyJtYXhXaWR0aCI6IjM1M3B4IiwiQG1lZGlhIChtYXgtd2lkdGg6MTAyNHB4KSI6eyJtYXhXaWR0aCI6IjY0MHB4In0sImRpc3BsYXkiOiJmbGV4IiwiZmxleERpcmVjdGlvbiI6ImNvbHVtbiIsImNvbHVtbkdhcCI6IjFyZW0iLCJyb3dHYXAiOiIxcmVtIn0sImNzcyI6Ii5nYi1lbGVtZW50LTRlZDY3OTk5e2NvbHVtbi1nYXA6MXJlbTtkaXNwbGF5OmZsZXg7ZmxleC1kaXJlY3Rpb246Y29sdW1uO21heC13aWR0aDozNTNweDtyb3ctZ2FwOjFyZW19QG1lZGlhIChtYXgtd2lkdGg6MTAyNHB4KXsuZ2ItZWxlbWVudC00ZWQ2Nzk5OXttYXgtd2lkdGg6NjQwcHh9fSIsIm1ldGFkYXRhIjp7Im5hbWUiOiJTaWRlYmFyIENvbnRlbnQifX0gLS0+CjxkaXYgY2xhc3M9ImdiLWVsZW1lbnQtNGVkNjc5OTkiPjwvZGl2Pgo8IS0tIC93cDpnZW5lcmF0ZWJsb2Nrcy9lbGVtZW50IC0tPjwvZGl2Pgo8IS0tIC93cDpnZW5lcmF0ZWJsb2Nrcy9lbGVtZW50IC0tPjwvZGl2Pgo8IS0tIC93cDpnZW5lcmF0ZWJsb2Nrcy9lbGVtZW50IC0tPmRvY3VtZW50ZXhjZXJwdGRvY3VtZW50dGVtcGxhdGVkb2N1bWVudG1ldGFfYWNmX2NoYW5nZWRfcGllY2FsX2lzX3JlY3VycmluZ19waWVjYWxfcmVjdXJyaW5nX2ludGVydmFsX3BpZWNhbF9yZWN1cnJpbmdfZnJlcXVlbmN5X3BpZWNhbF9yZWN1cnJpbmdfZXhhY3RfcG9zaXRpb25fcGllY2FsX3JlY3VycmluZ19lbmRfcGllY2FsX2NvbG9yX3BpZWNhbF90ZXh0X2NvbG9yX3BpZWNhbF9nbG9iYWxfY29sb3JfbWFzdGVyX3BpZWNhbF9yc2V0c19waWVjYWxfaXNfZXZlbnRfcGllY2FsX3N0YXJ0X2RhdGVfcGllY2FsX2VuZF9kYXRlX3BpZWNhbF9pc19hbGxkYXlpbmxpbmVfZmVhdHVyZWRfaW1hZ2Vkb2N1bWVudGRvY3VtZW50LWNhbmNlci1zaXRlZG9jdW1lbnRkb2N1bWVudC1jYXBjYS1pbml0aWF0aXZlZG9jdW1lbnRkb2N1bWVudC1yZXNvdXJjZS10eXBlZG9jdW1lbnRkb2N1bWVudC10b3BpY2RvY3VtZW50ZG9jdW1lbnQtdHJlYXRtZW50LW1vZGFsaXR5ZG9jdW1lbnRmZWF0dXJlZC1pdGVtZG9jdW1lbnRibG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc3VuaXF1ZUlkdGFnTmFtZXN0eWxlc2Nzc2dsb2JhbENsYXNzZXNodG1sQXR0cmlidXRlc2FsaWdubWV0YWRhdGFnYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbkludmVydGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXN1bmlxdWVJZHRhZ05hbWVzdHlsZXNjc3NnbG9iYWxDbGFzc2VzaHRtbEF0dHJpYnV0ZXNhbGlnbmdiQmxvY2tDb25kaXRpb25nYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uSW52ZXJ0aW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc3VuaXF1ZUlkdGFnTmFtZXN0eWxlc2Nzc2dsb2JhbENsYXNzZXNodG1sQXR0cmlidXRlc2FsaWdubWV0YWRhdGFnYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbkludmVydGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50RGVwdWlzIDIwMjAsIGxhIENvbG9tYmllLUJyaXRhbm5pcXVlIHRyYW5zZsOocmUgw6lsZWN0cm9uaXF1ZW1lbnQgbGVzPGJyPmRvbm7DqWVzIHN1ciBsZXMgw6l2w6luZW1lbnRzIGxpw6lzIMOgIGxhIHPDqWN1cml0w6kgZGVzIHRyYWl0ZW1lbnRzIHBhcjxicj5yYWRpb3Row6lyYXBpZSBhdSBTTkRBSS1SVCwgw6AgbGEgc3VpdGUgZGUgbGEgbWlzZSBlbiDFk3V2cmUgZOKAmXVuZTxicj5lbnRlbnRlIG9mZmljaWVsbGUgZGUgcGFydGFnZSBkZXMgZG9ubsOpZXMgZW50cmUgbOKAmUlDSVMgZXQgbGUgQkMgUGF0aWVudDxicj5TYWZldHkgYW5kIExlYXJuaW5nIFN5c3RlbSAoQkNQU0xTKS5kcm9wQ2FwZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbmdiQmxvY2tDb25kaXRpb25JbnZlcnRpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudEFmaW4gZGUgZmFjaWxpdGVyIGxhIHNhaXNpZSBkZSBkb25uw6llcyBwcsOpY2lzZXMsIGxhIENvbG9tYmllLTxicj5Ccml0YW5uaXF1ZSBhIMOpbGFib3LDqSBwbHVzaWV1cnMgcmVzc291cmNlcyBwcm9jw6lkdXJhbGVzLCBub3RhbW1lbnQ8YnI+dW4gYXJicmUgZMOpY2lzaW9ubmVsIHBvdXIgbGUgdHJhaXRlbWVudCBkZXMgw6l2w6luZW1lbnRzIGRhbnMgbGU8YnI+QkNQU0xTLiBDZXR0ZSByZXNzb3VyY2UgZXN0IHBhcnRhZ8OpZSBpY2kgw6AgdGl0cmUgZGUgcsOpZsOpcmVuY2UuZHJvcENhcGdiQmxvY2tDb25kaXRpb25nYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uSW52ZXJ0aW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8YSBocmVmPSJodHRwczovL2NhcGNhLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzA4L1JhZGlhdGlvbi1UaGVyYXB5LVBTTFMtQWxnb3JpdGhtLnBkZiI+Vm9pciBsZXMgcmVzc291cmNlczwvYT4gKGRpc3BvbmlibGUgZW4gYW5nbGFpcyB1bmlxdWVtZW50KWRyb3BDYXBnYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbkludmVydGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXN1bmlxdWVJZHRhZ05hbWVzdHlsZXNjc3NnbG9iYWxDbGFzc2VzaHRtbEF0dHJpYnV0ZXNhbGlnbm1ldGFkYXRhZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbmdiQmxvY2tDb25kaXRpb25JbnZlcnRpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudGRyb3BDYXBnYkJsb2NrQ29uZGl0aW9uZ2JCbG9ja0NvbmRpdGlvbkludmVydGlubmVyQmxvY2tzUmVtYXJxdWUgOiBFbiBhdnJpbCAyMDI2LCBsYSBnZXN0aW9uIGV0IGxlcyBvcMOpcmF0aW9ucyBkdSBTTkRBSS1SVCBvbnQgw6l0w6kgdHJhbnNmw6lyw6llczxicj5kZSBs4oCZSUNJUyDDoCBs4oCZSW5zdGl0dXQgcG91ciBsYSBzw6ljdXJpdMOpIGRlcyBtw6lkaWNhbWVudHMgYXV4IHBhdGllbnRzIGR1IENhbmFkYSAoSVNNUDxicj5DYW5hZGEpLnN0YXRlc2F2ZWRBdHN0YXRlc2F2ZWRCeTxzdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+ICBzdHJvbmc+UmVtcnF1ZTo8L3N0cm9uZz4gRW4gYXZyaWwgMjAyNiwgbGEgZ2VzdGlvbiBldCBsZXMgb3DDqXJhdGlvbnMgZHUgU05EQUktUlQgb250IMOpdMOpIHRyYW5zZsOpcsOpZXMgZGUgbOKAmUlDSVMgw6AgbOKAmUluc3RpdHV0IHBvdXIgbGEgc8OpY3VyaXTDqSBkZXMgbcOpZGljYW1lbnRzIGF1eCBwYXRpZW50cyBkdSBDYW5hZGEgKElTTVAgQ2FuYWRhKS48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYWFncmFwaCAtLT4KPHA+PGEgaHIFBwgECAQIBggFggEIB6kTQQKxDAgHSAEEDBQaGyAVDRIbDRASEBEVCBQIGQgWCA4IGwgNCAYIBw8ECggHBgMNDgUIEBYLCAcPBAoIBwYDDQ4FEBYLCAcPBAoIBwYDDQ4FCBAWCwgHDwQKB74EBxAWCwgHDwQKB4cEBxAWCwgHDwQKB5UCBxAWCwgHDwQKCAcGAw0OBQgQFgsIBwQKRwAQFgsKjAEElAEECAUHBQcICUEACgSKAxATEQEEAAABAAAAAQIADgEGAG0BIEIBAQBBAABBAABBAABBAAIAQQACAEEAAgBBAABBAAIAAkFwAawBAH0BdxMyMDI1LTA4LTI3VDE0OjAwOjM0d0JhcmJyZS1kZWNpc2lvbm5lbC1wb3VyLWxlLXRyYWl0ZW1lbnQtZGVzLWV2ZW5lbWVudHMtZGFucy1sZS1iY3BzbHN3B3B1Ymxpc2h3AHh5fQF3AHl3AHcAdwB5dwJbXXl3AHcAeXl1AHUBfYUDdQF9swJ1An20An21AnUBfb8CdQB3JDU3ZTRkNGVjLTM5ZGUtNDBhMS04OTBhLTQ5MzA3NjRiZmQ2ZHh3CzxkaXY+PC9kaXY+dxZnZW5lcmF0ZWJsb2Nrcy9lbGVtZW50dwhlNGQ2ZWFkM3cDZGl2dQB3AHUAdQB3AHYDCmNhdGVnb3JpZXN1AAtwYXR0ZXJuTmFtZXcPY29yZS9ibG9jay8zNzkyBG5hbWV3FkNBUENBIGNvbnRlbnQgdGVtcGxhdGV3AHl3JGQxNjE0ZjAzLTEyYmQtNGJkZS1iZjcwLWM1ZTE4OWZmYjdhNHh3JTxkaXYgY2xhc3M9ImNhcGNhLWNvbnRhaW5lciI+Cgo8L2Rpdj53FmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnR3CGY1MDQ3MzI0dwNkaXZ1AHcAdQF3D2NhcGNhLWNvbnRhaW5lcnUAdwB3AHl3JGM5NGY5MjdmLTNkNjAtNDViOS1hNGY3LTdkODFlMTY5Y2MzY3h3KzxkaXYgY2xhc3M9ImdiLWVsZW1lbnQtNDJjOTVmZWEiPgoKCgo8L2Rpdj53FmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnR3CDQyYzk1ZmVhdwNkaXZ2AQhtYXhXaWR0aHcFNjQwcHh3JS5nYi1lbGVtZW50LTQyYzk1ZmVhe21heC13aWR0aDo2NDBweH11AHUAdwB2AQRuYW1ldxZNYWluIENvbnRlbnQgQ29udGFpbmVydwB5dyQ0NDE3NjZlYS1mMmEzLTRhYmEtYTI2NC04YmJmNTg3NmUxMGZ4d9YCPHA+RGVwdWlzIDIwMjAsIGxhIENvbG9tYmllLUJyaXRhbm5pcXVlIHRyYW5zZsOocmUgw6lsZWN0cm9uaXF1ZW1lbnQgbGVzPGJyPmRvbm7DqWVzIHN1ciBsZXMgw6l2w6luZW1lbnRzIGxpw6lzIMOgIGxhIHPDqWN1cml0w6kgZGVzIHRyYWl0ZW1lbnRzIHBhcjxicj5yYWRpb3Row6lyYXBpZSBhdSBTTkRBSS1SVCwgw6AgbGEgc3VpdGUgZGUgbGEgbWlzZSBlbiDFk3V2cmUgZOKAmXVuZTxicj5lbnRlbnRlIG9mZmljaWVsbGUgZGUgcGFydGFnZSBkZXMgZG9ubsOpZXMgZW50cmUgbOKAmUlDSVMgZXQgbGUgQkMgUGF0aWVudDxicj5TYWZldHkgYW5kIExlYXJuaW5nIFN5c3RlbSAoQkNQU0xTKS48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHl3JDU2MjVkZjI2LWUzMWYtNDc0ZC1iOTZlLWRiZTM2YmQwYzA3OXh3mgI8cD5BZmluIGRlIGZhY2lsaXRlciBsYSBzYWlzaWUgZGUgZG9ubsOpZXMgcHLDqWNpc2VzLCBsYSBDb2xvbWJpZS08YnI+QnJpdGFubmlxdWUgYSDDqWxhYm9yw6kgcGx1c2lldXJzIHJlc3NvdXJjZXMgcHJvY8OpZHVyYWxlcywgbm90YW1tZW50PGJyPnVuIGFyYnJlIGTDqWNpc2lvbm5lbCBwb3VyIGxlIHRyYWl0ZW1lbnQgZGVzIMOpdsOpbmVtZW50cyBkYW5zIGxlPGJyPkJDUFNMUy4gQ2V0dGUgcmVzc291cmNlIGVzdCBwYXJ0YWfDqWUgaWNpIMOgIHRpdHJlIGRlIHLDqWbDqXJlbmNlLjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXcAeXckMjI1ZWFiNjMtYWRjZi00YjBkLTk4OWEtMzIwMjM0YmJhMDJleHecATxwPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2FwY2EuY2Evd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDgvUmFkaWF0aW9uLVRoZXJhcHktUFNMUy1BbGdvcml0aG0ucGRmIj5Wb2lyIGxlcyByZXNzb3VyY2VzPC9hPiAoZGlzcG9uaWJsZSBlbiBhbmdsYWlzIHVuaXF1ZW1lbnQpPC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dwB5dyQ3ZmU1NGRmOS1jNjQ2LTQzYzEtOWQ1My0zM2MyZWQwZDMyODR4dyc8ZGl2IGNsYXNzPSJnYi1lbGVtZW50LTRlZDY3OTk5Ij48L2Rpdj53FmdlbmVyYXRlYmxvY2tzL2VsZW1lbnR3CDRlZDY3OTk5dwNkaXZ2BghtYXhXaWR0aHcFMzUzcHgZQG1lZGlhIChtYXgtd2lkdGg6MTAyNHB4KXYBCG1heFdpZHRodwU2NDBweAdkaXNwbGF5dwRmbGV4DWZsZXhEaXJlY3Rpb253BmNvbHVtbgljb2x1bW5HYXB3BDFyZW0Gcm93R2FwdwQxcmVtd6UBLmdiLWVsZW1lbnQtNGVkNjc5OTl7Y29sdW1uLWdhcDoxcmVtO2Rpc3BsYXk6ZmxleDtmbGV4LWRpcmVjdGlvbjpjb2x1bW47bWF4LXdpZHRoOjM1M3B4O3Jvdy1nYXA6MXJlbX1AbWVkaWEgKG1heC13aWR0aDoxMDI0cHgpey5nYi1lbGVtZW50LTRlZDY3OTk5e21heC13aWR0aDo2NDBweH19dQB1AHcAdgEEbmFtZXcPU2lkZWJhciBDb250ZW50dwB5dyQ5YWQ1MDJiMC02MDgzLTQ5ZTEtYmExZi1jZTA1ZDgyZGYxNmJ3JGU5NzZmMmI2LWQzZGMtNGM0Ny1iN2EyLTc5NGI3M2FiOGMzOHckYmQ4YTRkM2EtMTljNS00NmQ4LWExYzQtMWU5YTliNGIzN2MxdyRiNzM4OWQ0My0xMjFjLTRmNDctOGRjYS03ZDFhNzQ4ODYwNjV4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3AHl3JGUyOTY0ZWU3LWI0YTEtNGYzNy05NzFhLTNmNTg3ZWFhMzlmOXtCednSNvDwAHtB752oxIAAAAGkjLXnDwaAEQAQAA8AnwYAXwNUAw==\",\"updateId\":162120114}","_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false},"document-cancer-site":[],"document-capca-initiative":[197],"document-resource-type":[179],"document-topic":[180,181],"document-treatment-modality":[191],"featured-item":[],"class_list":["post-4255","document","type-document","status-publish","hentry","document-capca-initiative-qualite-de-la-radiotherapie-et-acces-pcrq","document-resource-type-outil-devaluation","document-topic-enquete-et-signalement-dincident","document-topic-qualite-et-securite","document-treatment-modality-radiotherapie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/4255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-cancer-site?post=4255"},{"taxonomy":"document-capca-initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-capca-initiative?post=4255"},{"taxonomy":"document-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-resource-type?post=4255"},{"taxonomy":"document-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-topic?post=4255"},{"taxonomy":"document-treatment-modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document-treatment-modality?post=4255"},{"taxonomy":"featured-item","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured-item?post=4255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}