{"id":6839,"date":"2026-06-04T17:08:18","date_gmt":"2026-06-05T00:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/news-updates\/now-available-emergency-preparedness-framework-for-radiotherapy-centres\/"},"modified":"2026-06-04T17:13:16","modified_gmt":"2026-06-05T00:13:16","slug":"maintenant-disponible-cadre-de-preparation-aux-situations-durgence-pour-les-centres-de-radiotherapie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/news-updates\/maintenant-disponible-cadre-de-preparation-aux-situations-durgence-pour-les-centres-de-radiotherapie\/","title":{"rendered":"Maintenant disponible : Cadre de pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence pour les centres de radioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-container\">\n<div class=\"gb-element-42c95fea\">\n<p>Personne ne souhaite que l\u2019administration d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie vital soit interrompue, quelle qu\u2019en soit la raison. Malheureusement, les cyberattaques, les risques environnementaux et les d\u00e9faillances techniques font partie des nombreuses interruptions impr\u00e9vues qui peuvent survenir et qui surviennent effectivement, et qui peuvent entra\u00eener des temps d\u2019arr\u00eat prolong\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces perturbations ne peuvent pas toujours \u00eatre pr\u00e9vues ni \u00e9vit\u00e9es, mais il est possible de s\u2019y pr\u00e9parer. C\u2019est exactement ce qu\u2019ont fait les centres de radioth\u00e9rapie de tout le Canada en collaborant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une approche collective pour faire face aux interruptions impr\u00e9vues et prolong\u00e9es de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9labor\u00e9s par le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie&nbsp;(PCQR), un comit\u00e9 permanent de l\u2019ACAPC, le cadre pancanadien de pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence en cas d\u2019interruption impr\u00e9vue et prolong\u00e9e des activit\u00e9s des centres de radioth\u00e9rapie et son manuel d\u2019accompagnement sont d\u00e9sormais disponibles. Ils marquent une avanc\u00e9e significative pour tous ceux qui \u0153uvrent \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019accessibilit\u00e9 et la continuit\u00e9 des soins de radioth\u00e9rapie pour les patients partout au pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci aux membres du groupe consultatif et aux nombreuses personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce processus d\u2019examen. Vos efforts ont permis de garantir que ces documents soient concrets, pertinents et refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s des environnements cliniques et op\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/document\/cadre-pancanadien-de-preparation-aux-situations-durgence-en-cas-dinterruption-des-activites-des-centres-de-radiotherapie\/\">Ces deux documents sont disponibles en anglais dans le centre de ressources en ligne de l\u2019ACAPC.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons \u00e0 les rendre disponibles en fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4ed67999\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personne ne souhaite que l\u2019administration d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie vital soit interrompue, quelle qu\u2019en soit la raison. Malheureusement, les cyberattaques, les risques environnementaux et les d\u00e9faillances techniques font partie des nombreuses interruptions impr\u00e9vues qui peuvent survenir et qui surviennent effectivement,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false},"capca-initiative":[154],"featured-item":[145],"news-type":[150,151],"topic":[157,158],"news-year":[216],"class_list":["post-6839","news","type-news","status-publish","hentry","capca-initiative-partenariat-canadien-pour-la-qualite-en-radiotherapie-pcqr","featured-item-show-on-home-page","news-type-nouvelles-de-lacapc","news-type-ressources-et-publications","topic-qualite-et-securite","topic-traitement","news-year-216"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capca-initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capca-initiative?post=6839"},{"taxonomy":"featured-item","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured-item?post=6839"},{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=6839"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=6839"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=6839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}