{"id":2908,"date":"2024-12-17T19:21:45","date_gmt":"2024-12-18T03:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/notre-travail\/key-accomplishments\/"},"modified":"2026-04-12T15:17:03","modified_gmt":"2026-04-12T22:17:03","slug":"principales-realisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/notre-travail\/principales-realisations\/","title":{"rendered":"Principales r\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"capca-container\">\n<div class=\"gb-element-64aab70f\">\n<h2 id=\"contributions-utiles-a-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\" class=\"gb-text gb-text-ed68d9c5\">Contributions utiles \u00e0 la lutte contre le cancer au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation il y a plus de 40 ans, l\u2019ACAPC collabore avec des partenaires, participe aux discussions sur la politique nationale de lutte contre le cancer et encourage la recherche canadienne sur le cancer, apportant ainsi une contribution importante aux efforts de lutte contre le cancer au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion ka-accordion\" data-accordion-multiple-open=\"true\" data-transition=\"slide\">\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-8f9e9fe5\" id=\"gb-accordion-toggle-8f9e9fe5\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Manipulation s\u00e9curitaire des m\u00e9dicaments oraux pour le traitement du cancer<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9d227682\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-29ace2e3\">\n<div>\n<p>Certains traitements anticanc\u00e9reux pouvant \u00eatre pris sous forme de comprim\u00e9s, les patients peuvent d\u00e9sormais g\u00e9rer leur traitement dans le confort de leur foyer. Cependant, il est n\u00e9cessaire de g\u00e9rer certains risques, notamment en formant le personnel des pharmacies des h\u00f4pitaux et des communaut\u00e9s \u00e0 la manipulation s\u00fbre des traitements oraux et en donnant des conseils aux patients et aux soignants sur la mani\u00e8re de manipuler ou de prendre des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux par voie orale \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9unissant des sp\u00e9cialistes en m\u00e9dicaments et en s\u00e9curit\u00e9 des patients, des experts en pratique pharmaceutique et en conception de syst\u00e8mes de sant\u00e9, et des repr\u00e9sentants des familles et des patients, l\u2019ACAPC a permis la r\u00e9daction de deux documents d\u2019orientation sur la manipulation s\u00e9curitaire des m\u00e9dicaments oraux pour le traitement du cancer \u00e0 l\u2019intention des pharmacies des h\u00f4pitaux et communautaires. Consultez les documents d\u2019orientation dans notre  <a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/ressources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"637\">section Ressources<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-da3fec66\" id=\"gb-accordion-toggle-da3fec66\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Recommandations consensuelles sur la protonth\u00e9rapie<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-6638da2d\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-12666bbe\">\n<div>\n<p>La protonth\u00e9rapie est un nouveau traitement contre le cancer qui d\u00e9livre une forte dose de rayons directement sur le si\u00e8ge tumoral. Son approche cibl\u00e9e permet de traiter les tumeurs situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de tissus et d\u2019organes sensibles, et les \u00e9conomies potentielles qu\u2019elle permet de r\u00e9aliser la rendent int\u00e9ressante pour certains patients adultes et enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le but de normaliser la planification et l\u2019administration de la protonth\u00e9rapie \u00e0 travers le Canada, l\u2019ACAPC a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail d\u2019experts qui, apr\u00e8s avoir analys\u00e9 la documentation existante, a formul\u00e9 des recommandations canadiennes tir\u00e9es d\u2019un consensus sur la protonth\u00e9rapie au Canada. Ces recommandations sont accessibles dans notre <a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/ressources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"637\">section Ressources<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-70bb5110\" id=\"gb-accordion-toggle-70bb5110\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>\u00c9tendre le d\u00e9pistage du cancer du poumon<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c6b60f9b\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-4d0f7dd6\">\n<div>\n<p>Au Canada, on estime qu\u2019une personne sur 14 sera atteinte d\u2019un cancer du poumon dans sa vie, un cancer qui n\u2019est pas souvent d\u00e9tect\u00e9 aux stades les plus pr\u00e9coces et les plus faciles \u00e0 traiter. Des \u00e9tudes montrent que le d\u00e9pistage chez les personnes \u00e0 haut risque permet de d\u00e9tecter le cancer du poumon \u00e0 un stade pr\u00e9coce o\u00f9 il est plus facile \u00e0 traiter, r\u00e9duisant ainsi consid\u00e9rablement le taux de mortalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour aider les organismes et les programmes de lutte contre le cancer \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer du poumon, l\u2019ACAPC et le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/\">Partenariat canadien contre le cancer (PCCC)<\/a> ont travaill\u00e9 de concert \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une analyse de rentabilisation pour une approche normalis\u00e9e qui pourrait \u00eatre adapt\u00e9e en fonction des estimations de co\u00fbts et de ressources. \u00c0 la suite de cette initiative, les dix provinces offrent maintenant un programme ou un projet pilote de d\u00e9pistage du cancer du poumon ou travaillent activement \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un tel programme avec le soutien du PCCC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-a8c3ca24\" id=\"gb-accordion-toggle-a8c3ca24\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration des soins palliatifs<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-79bf5c7a\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-328c5a43\">\n<div>\n<p>Pour les patients atteints de cancer qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes persistants et incontr\u00f4l\u00e9s \u2013 par exemple, douleur, fatigue et d\u00e9pression \u2013 les soins palliatifs peuvent les soulager et leur apporter r\u00e9confort et soutien. En collaboration avec le Partenariat canadien contre le cancer, l\u2019ACAPC a soutenu la mise en \u0153uvre du <a href=\"https:\/\/s22457.pcdn.co\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palliative-Care-Competency-Framework-FR-October-2023.pdf\">Cadre canadien de comp\u00e9tences interdisciplinaires en soins palliatifs<\/a>, qui vise \u00e0 int\u00e9grer et \u00e0 mesurer les services de soins palliatifs dans le cadre des soins contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce cadre \u00e9tablit une norme nationale minimale pour la mise en \u0153uvre des soins palliatifs et l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de soins palliatifs dans la pratique. Il sert de document d\u2019orientation pour les provinces et territoires et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de plusieurs lecteurs, tels que les particuliers, les gestionnaires et le personnel des ressources humaines, les \u00e9ducateurs et les organismes d\u2019accr\u00e9ditation et de r\u00e9glementation nationaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-a39883f9\" id=\"gb-accordion-toggle-a39883f9\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Lignes directrices consensuelles sur la th\u00e9rapie CAR-T pour une utilisation chez les adultes<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-0cb1ec33\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-720295dc\">\n<div>\n<p>La th\u00e9rapie par lymphocytes T \u00e0 r\u00e9cepteur antig\u00e9nique chim\u00e9rique (CAR) est un type d\u2019immunoth\u00e9rapie qui reprogramme g\u00e9n\u00e9tiquement les cellules immunitaires d\u2019un patient pour qu\u2019elles trouvent et attaquent les cellules canc\u00e9reuses dans son corps. Contrairement \u00e0 d\u2019autres traitements, la th\u00e9rapie CAR-T est adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019individu et a permis de gu\u00e9rir certains patients atteints de cancers avanc\u00e9s qui ne r\u00e9pondaient pas \u00e0 d\u2019autres traitements.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ACAPC a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9laboration de l\u2019approche canadienne des th\u00e9rapies CAR-T, notamment en ce qui a trait \u00e0 leur \u00e9valuation, leur remboursement et leur mise en \u0153uvre. Les premi\u00e8res discussions men\u00e9es conjointement avec l\u2019Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (maintenant <a href=\"https:\/\/www.cda-amc.ca\/fr\">l\u2019Agence des m\u00e9dicaments du Canada \u2013 CDA-AMC<\/a>), suivies d\u2019un travail de collaboration, ont abouti \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du premier cadre consensuel du Canada sur les th\u00e9rapies CAR-T en 2019. Ces travaux se poursuivent dans le cadre de l\u2019initiative de l\u2019ACAPC sur <a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/notre-travail\/acces-et-qualite-de-la-therapie-par-cellules-effectrices-immunitaires\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2879\">l\u2019acc\u00e8s et la qualit\u00e9 des th\u00e9rapies \u00e0 base de cellules effectrices immunitaires<\/a> et les Lignes directrices consensuelles sur la th\u00e9rapie CAR-T sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour, au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution des th\u00e9rapies CAR-T au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-717a4fb4\" id=\"gb-accordion-toggle-717a4fb4\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Collaboration interprovinciale sur l\u2019acquisition d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs lin\u00e9aires<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-33d2e178\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-35f51131\">\n<div>\n<p>L\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire est l\u2019un des principaux appareils utilis\u00e9s pour traiter le cancer par l\u2019\u00e9mission d\u2019un faisceau de rayons. Dans le cadre de la collaboration interprovinciale sur l\u2019acquisition d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs lin\u00e9aires, les membres de l\u2019ACAPC ont travaill\u00e9 de concert afin que les provinces puissent n\u00e9gocier collectivement l\u2019achat, la mise en service, l\u2019entretien et la maintenance d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs lin\u00e9aires. Pour la premi\u00e8re fois au Canada, plusieurs provinces ont collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements de lutte contre le cancer, ce qui a permis de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, de simplifier et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la gestion des contrats et d\u2019adopter des normes uniformes pour les \u00e9quipements et la qualit\u00e9 du service.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-bf8aa859\" id=\"gb-accordion-toggle-bf8aa859\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>\u00c9valuation de la durabilit\u00e9, de l\u2019approvisionnement et du financement des m\u00e9dicaments<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-4e7308e2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-9aeb70fc\">\n<div>\n<p>Les syst\u00e8mes de sant\u00e9 provinciaux font face \u00e0 d\u2019importants d\u00e9fis en raison du nombre croissant de Canadiens atteints de cancer, de l\u2019augmentation des co\u00fbts de traitement et des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments, lesquelles peuvent affecter les soins aux patients. Plusieurs initiatives de l\u2019ACAPC ont permis de relever ces d\u00e9fis gr\u00e2ce \u00e0 une action coordonn\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019<strong>Initiative sur le financement durable des m\u00e9dicaments contre le cancer<\/strong> a permis d\u2019harmoniser davantage la couverture des m\u00e9dicaments contre le cancer au Canada et d\u2019aider les provinces \u00e0 optimiser leurs processus afin qu\u2019elles soient en mesure de fournir les meilleurs m\u00e9dicaments contre le cancer en temps opportun. Le Programme pancanadien d\u2019\u00e9valuation des anticanc\u00e9reux (PPEA) poursuit ce travail \u00e0 travers son processus d\u2019<a href=\"https:\/\/www.cda-amc.ca\/fr\/soumettre-un-medicament-pour-un-examen-au-ppea\">\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>groupe de travail sur les ruptures d\u2019approvisionnement en m\u00e9dicaments<\/strong> a mis au point des approches coordonn\u00e9es permettant aux provinces d\u2019\u00e9changer des renseignements sur les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments recens\u00e9es, d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies de gestion de ces p\u00e9nuries et de d\u00e9fendre l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments aupr\u00e8s de Sant\u00e9 Canada, des fabricants et des fournisseurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019<strong>initiative Canadian Real-World Evidence for Value of Cancer Drugs<\/strong> (collaboration canadienne sur les donn\u00e9es probantes du monde r\u00e9el de la valeur des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux) a \u00e9valu\u00e9 la faisabilit\u00e9 de la collecte et de l\u2019\u00e9valuation de donn\u00e9es r\u00e9elles pour prendre des d\u00e9cisions relatives au financement des anticanc\u00e9reux au Canada. Ce travail se poursuit dans le cadre du projet <a href=\"https:\/\/cc-arcc.ca\/canrevalue\/\">Can REValue<\/a> pilot\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/cc-arcc.ca\/\">Canadian Centre for Applied Research in Cancer Control<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-52a8aa4b\" id=\"gb-accordion-toggle-52a8aa4b\">\n<span class=\"gb-text\"><strong>Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments biosimilaires en oncologie<\/strong><\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c37d5094\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-2317470b\">\n<div>\n<p>Les produits biologiques sont des agents th\u00e9rapeutiques fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un organisme vivant ou de ses produits. Utilis\u00e9s dans le traitement de certains cancers et d\u2019autres maladies, ils sont plus complexes que les m\u00e9dicaments pharmaceutiques conventionnels et g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup plus chers. Les produits biologiques biosimilaires proposent une solution plus abordable. Soumis aux m\u00eames normes r\u00e9glementaires que les m\u00e9dicaments biologiques, ils offrent des effets similaires \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur et peuvent donc contribuer \u00e0 soutenir la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de lutte contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les travaux initiaux de l\u2019ACAPC destin\u00e9s \u00e0 aider les programmes provinciaux de m\u00e9dicaments \u00e0 introduire les m\u00e9dicaments biosimilaires aupr\u00e8s des patients canadiens se poursuivent dans le cadre de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/fr\/programmes\/provinciaux-remboursement-medicaments\/initiative-biosimilaires-oncologie\">Initiative pancanadienne sur l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments biosimilaires en oncologie<\/a>, avec la participation de l\u2019organisation membre de l\u2019ACAPC, Sant\u00e9 Ontario (Action Cancer Ontario).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-element-5cbb43f1\">\n<p class=\"gb-text gb-text-a8071447\">\u00ab\u2009Issu d\u2019un r\u00e9seau d\u2019initiative locale dans les ann\u00e9es 1980 et constitu\u00e9 officiellement en 1999, l\u2019ACAPC poss\u00e8de une longue histoire de contribution aux efforts visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer partout au Canada.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1267a30b\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"gb-media-605d6c40\" src=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sri-Navaratnam-crop.jpg\" alt=\"Sri Navaratnam\" srcset=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sri-Navaratnam-crop.jpg 200w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sri-Navaratnam-crop-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-e11b7819\">Sri Navaratnam, ancienne pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de l\u2019ACAPC (2023-2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contributions utiles \u00e0 la lutte contre le cancer au Canada <\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation il y a plus de 40 ans, l\u2019ACAPC collabore avec des partenaires, participe aux discussions sur la politique nationale de lutte contre le cancer et encourage la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2885,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2908","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908\/revisions\/4916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}