{"id":611,"date":"2024-11-06T20:34:13","date_gmt":"2024-11-07T04:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/capca.ca\/home\/"},"modified":"2026-05-28T17:17:38","modified_gmt":"2026-05-29T00:17:38","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capca.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-be643695\">\n<div class=\"gb-element-d3ee8c79 hero\">\n<div class=\"gb-element-2d39904d\">\n<h1 id=\"les-programmes-canadiens-visant-a-diminuer-le-fardeau-du-cancer-en-action\" class=\"gb-headline gb-headline-8e269f1d gb-headline-text gbp-section__headline\">Les programmes canadiens visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer en action<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"faire-progresser-la-diminution-du-fardeau-du-cancer-de-classe-mondiale-au-canada-ensemble\" class=\"gb-text gb-text-627516b9\">Faire progresser la diminution du fardeau du cancer de classe mondiale au Canada, ensemble<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-07dda844\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-4afcaa5d gb-button-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\">En savoir plus<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-47775527\">\n<div class=\"gb-element-ed87b7ff\">\n<div class=\"gb-element-e8d689ac\">\n<div class=\"gb-element-aaa37bd4\">\n<h2 id=\"qui-nous-sommes\" class=\"gb-text gb-text-2aeeb601\">Qui nous sommes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">L\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer regroupe des programmes visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer de toutes les provinces afin de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes li\u00e9s au traitement du cancer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Ensemble, nous d\u00e9fendons un syst\u00e8me pancanadien durable visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer, fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s et le renforcement de la qualit\u00e9 des soins, le soutien \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la recherche, et l\u2019am\u00e9lioration des soins et des r\u00e9sultats ax\u00e9s sur la personne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notre vision :<\/strong> Faire progresser la diminution du fardeau du cancer de classe mondiale au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notre mission :<\/strong> Promouvoir un syst\u00e8me pancanadien durable visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer qui \u00e9largit l\u2019acc\u00e8s et renforce la qualit\u00e9 des soins, favorise la recherche et l\u2019innovation et am\u00e9liore les r\u00e9sultats des traitements contre le cancer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6caaa758\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1724\" height=\"1428\" class=\"gb-media-978efcd8\" src=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP.png\" alt=\"Map of Canada\" srcset=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP.png 1724w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP-300x248.png 300w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP-1024x848.png 1024w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP-768x636.png 768w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MAP-1536x1272.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7d2de17f featured gbp-section\">\n<div class=\"gb-container gb-container-62da8e4d\">\n\n<h2 id=\"contenu-en-vedette\" class=\"gb-headline gb-headline-e7145420 gb-headline-text gbp-section__headline\">Contenu en vedette<\/h2>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0017268a\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-ef6039a7\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4cbb3b54\"><div class=\"gb-container gb-container-4cbb3b54 column\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-0e154bae\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-0e154bae\" src=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_90058219-COMPRESS.jpg\" alt=\"Flags of Canada\" srcset=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_90058219-COMPRESS.jpg 700w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_90058219-COMPRESS-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"les-systemes-visant-a-diminuer-le-fardeau-du-cancer-au-canada\" class=\"gb-headline gb-headline-10b8b8bb gb-headline-text gbp-section__headline\">Les syst\u00e8mes visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-51cb2b0e gb-headline-text gbp-section__text\">Au Canada, la pr\u00e9vention, le diagnostic, le traitement et les soins du cancer sont assur\u00e9s par les provinces et les territoires dans le cadre de programmes ou d\u2019organismes de visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-81f0e7f5\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-eaca6882 gb-button-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/les-systemes-de-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/\">En savoir plus<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-75e12c82\"><div class=\"gb-container gb-container-75e12c82 column\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a1020053\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-a1020053\" src=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1174326087-COMPRESS.jpg\" alt=\"people\" srcset=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1174326087-COMPRESS.jpg 700w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1174326087-COMPRESS-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"membres-et-partenaires\" class=\"gb-headline gb-headline-fdfe03e7 gb-headline-text gbp-section__headline\">Membres et partenaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9305802b gb-headline-text gbp-section__text\">La collaboration entre les programmes visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer et avec les organisations partenaires est au c\u0153ur de l\u2019action de l\u2019ACAPC.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ebd66f67\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-2c4d6251 gb-button-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-et-partenaires\/\">Nos collaborateurs<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-99e5aaf6\"><div class=\"gb-container gb-container-99e5aaf6 column\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a2a6ea8b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" class=\"gb-image gb-image-a2a6ea8b\" src=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1778188472-COMPRESS.jpg\" alt=\"Doctor examining X-ray images\" srcset=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1778188472-COMPRESS.jpg 700w, https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1778188472-COMPRESS-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"notre-travail\" class=\"gb-headline gb-headline-234b3412 gb-headline-text gbp-section__headline\">Notre travail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9f41e4ee gb-headline-text gbp-section__text\">Des nouvelles th\u00e9rapies et technologies aux mod\u00e8les de soins, notre priorit\u00e9 est de diminuer de fa\u00e7on durable le fardeau du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4f32c546\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-5ac8e407 gb-button-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/notre-travail\/\">Domaines d\u2019action<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-element-7407c386\">\n<div class=\"gb-element-7ec1bbfb\">\n<div class=\"gb-element-551aa9da homecall\">\n<h2 id=\"ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\" class=\"gb-text gb-text-f3bfd9ad\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/ressources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"637\">Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-19362f52\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/ressources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"637\">Vous recherchez un document consensuel, un rapport ou une autre ressource pour assurer une prestation optimale des soins aux personnes atteintes de cancer? Commencez ici!<\/a><\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/ressources\/\">Visiter le site \ud83e\udc52<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3f369bfc\">\n<div class=\"gb-element-6d2c1c09\">\n<h2 id=\"dernieres-nouvelles\" class=\"gb-text\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h2>\n\n\n\n<div><div class=\"gb-looper-7d60f79b\">\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-c98187a6 post-6839 news type-news status-publish hentry capca-initiative-partenariat-canadien-pour-la-qualite-en-radiotherapie-pcqr featured-item-show-on-home-page news-type-nouvelles-de-lacapc news-type-ressources-et-publications topic-qualite-et-securite topic-traitement news-year-216\">\n<div class=\"gb-element-45bd05d2\">\n<p class=\"gb-text gb-text-ed241570\"><span>Nouvelles de l\u2019ACAPC<\/span><span>Ressources et publications<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-91b65c5b\">\n<h2 id=\"home\" class=\"gb-text gb-text-9eb77678\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/news-updates\/maintenant-disponible-cadre-de-preparation-aux-situations-durgence-pour-les-centres-de-radiotherapie\/\">Maintenant disponible : Cadre de pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence pour les centres de radioth\u00e9rapie<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c62a4e2d\">2026-06-04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><p>Personne ne souhaite que l\u2019administration d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie vital soit interrompue, quelle qu\u2019en soit la raison. Malheureusement, les cyberattaques, les risques environnementaux et les d\u00e9faillances techniques font partie des nombreuses interruptions impr\u00e9vues qui peuvent survenir et qui surviennent effectivement,&#8230;<\/p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-c98187a6 post-6766 news type-news status-publish hentry featured-item-show-on-home-page news-type-nouvelles-de-lacapc news-type-ressources-et-publications news-year-216\">\n<div class=\"gb-element-45bd05d2\">\n<p class=\"gb-text gb-text-ed241570\"><span>Nouvelles de l\u2019ACAPC<\/span><span>Ressources et publications<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-91b65c5b\">\n<h2 id=\"home\" class=\"gb-text gb-text-9eb77678\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/news-updates\/revue-de-lannee-de-lacapc-2025-26\/\">Revue de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019ACAPC, 2025-26<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c62a4e2d\">2026-05-28<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"e4d6ead3\",\"tagName\":\"div\",\"metadata\":{\"categories\":[],\"patternName\":\"core\/block\/3792\",\"name\":\"CAPCA content template\"}} -->\n<div><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"f5047324\",\"tagName\":\"div\",\"globalClasses\":[\"capca-container\"]} -->\n<div class=\"capca-container\"><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"42c95fea\",\"tagName\":\"div\",\"styles\":{\"maxWidth\":\"640px\"},\"css\":\".gb-element-42c95fea{max-width:640px}\",\"metadata\":{\"name\":\"Main Content Container\"}} -->\n<div class=\"gb-element-42c95fea\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAPCA_2025-2026-Year-in-Review_FINAL_FR_0602.pdf\">Voir la publication<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element -->\n\n<!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"4ed67999\",\"tagName\":\"div\",\"styles\":{\"maxWidth\":\"353px\",\"@media (max-width:1024px)\":{\"maxWidth\":\"640px\"},\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"columnGap\":\"1rem\",\"rowGap\":\"1rem\"},\"css\":\".gb-element-4ed67999{column-gap:1rem;display:flex;flex-direction:column;max-width:353px;row-gap:1rem}@media (max-width:1024px){.gb-element-4ed67999{max-width:640px}}\",\"metadata\":{\"name\":\"Sidebar Content\"}} -->\n<div class=\"gb-element-4ed67999\"><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-c98187a6 post-6760 news type-news status-publish hentry capca-initiative-partenariat-canadien-pour-la-qualite-en-radiotherapie-pcqr featured-item-show-on-home-page news-type-nouvelles-de-lacapc news-type-ressources-et-publications topic-qualite-et-securite news-year-216\">\n<div class=\"gb-element-45bd05d2\">\n<p class=\"gb-text gb-text-ed241570\"><span>Nouvelles de l\u2019ACAPC<\/span><span>Ressources et publications<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-91b65c5b\">\n<h2 id=\"home\" class=\"gb-text gb-text-9eb77678\"><a href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/news-updates\/nsir-rt-bulletin-spring-2026\/\">Nouvelles du SNDAI-RT, Printemps 2026<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c62a4e2d\">2026-05-26<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"e4d6ead3\",\"tagName\":\"div\",\"metadata\":{\"categories\":[],\"patternName\":\"core\/block\/3792\",\"name\":\"CAPCA content template\"}} -->\n<div><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"f5047324\",\"tagName\":\"div\",\"globalClasses\":[\"capca-container\"]} -->\n<div class=\"capca-container\"><!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"42c95fea\",\"tagName\":\"div\",\"styles\":{\"maxWidth\":\"640px\"},\"css\":\".gb-element-42c95fea{max-width:640px}\",\"metadata\":{\"name\":\"Main Content Container\"}} -->\n<div class=\"gb-element-42c95fea\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/capca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NSIR-RT-Bulletin-202605-Spring-FR-FINAL.pdf\">Voir la publication<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element -->\n\n<!-- wp:generateblocks\/element {\"uniqueId\":\"4ed67999\",\"tagName\":\"div\",\"styles\":{\"maxWidth\":\"353px\",\"@media (max-width:1024px)\":{\"maxWidth\":\"640px\"},\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"columnGap\":\"1rem\",\"rowGap\":\"1rem\"},\"css\":\".gb-element-4ed67999{column-gap:1rem;display:flex;flex-direction:column;max-width:353px;row-gap:1rem}@media (max-width:1024px){.gb-element-4ed67999{max-width:640px}}\",\"metadata\":{\"name\":\"Sidebar Content\"}} -->\n<div class=\"gb-element-4ed67999\"><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/div>\n<!-- \/wp:generateblocks\/element --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les programmes canadiens visant \u00e0 diminuer le fardeau du cancer en action Faire progresser la diminution du fardeau du cancer de classe mondiale au Canada, ensemble <a class=\"gb-button gb-button-4afcaa5d gb-button-text capca-button-primary\" href=\"https:\/\/capca.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\">En savoir plus<\/a> Qui nous sommes <\/p>\n<p class=\"gb-text\">L\u2019Association canadienne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-611","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6769,"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions\/6769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}