Les présentes lignes directrices concernent particulièrement le traitement du cancer par voie orale chez les adultes, mais nous croyons fermement qu’elles peuvent s’appliquer de manière générale et répondre à d’importants écarts et préoccupations à l’égard de l’utilisation et de la manipulation sécuritaires de ces produits pharmaceutiques dangereux dans tous les milieux.
L’information requise par les patients devant subir un traitement du cancer par voie orale et leurs soignants, les préoccupations liées à la santé et à la sécurité au travail de leurs fournisseurs de soins de santé, ainsi que l’ensemble des craintes concernant la sécurité des patients demeurent les mêmes, quel que soit le milieu.
Les administrateurs et fournisseurs de soins œuvrant dans les autres milieux recourant au traitement du cancer par voie orale, notamment les pharmacies communautaires, les soins à domicile, les centres de traitement du cancer chez les enfants et les jeunes adultes, les établissements de soins de longue durée, les établissements carcéraux, les hôpitaux ainsi que les centres de jour et de soins de relève, devraient examiner les présentes lignes directrices afin de déterminer la pertinence à l’égard de leur milieu.
Par ailleurs, afin que toute la gamme de recommandations touchant l’utilisation et la manipulation sécuritaires soit prise en considération, le lecteur est tenu d’utiliser le présent document comme complément et non comme document de reference.
